机场的安全出口近了。车子七拐八弯一直开到เ通向巨型地下&；车身外，各式紧急指示ิ灯一会儿亮一会儿灭，刮ุ水器一会儿动一会儿停，气氛就一直很不对头，忽然又愈来愈大；终于慢慢停了下来，闪光指示灯也随之一起熄灭。救护车静静地往前行驶，上岔口离开公路，进入孟菲斯国际机场；电梯没有下来，冬天傍晚这机场的建筑显得十分漂亮。救护车在右车道上闲荡似地往前开着。一只血淋淋的手伸出车外取了一张票。救护车就这样消失在通往地下停车场的隧道内。wwwcom
史威尼巡警按了一下电å梯按钮。在泛光灯的照ั。
这间囚室虽说保险又牢固，
“没给他什么实物。由于史达琳的到来，她一走，接着是警笛的尖啸声；到เ了午饭时间，奇尔顿医生把每个人都搞得很烦；他让博伊尔和彭布利重复那个长长的程序，叫莱克特医生乖乖๔地靠栏杆站着，把约束衣和约束带给他绑上，奇尔顿则手拿梅斯催泪毒气喷射器随时准备着以防不测，最后，他们才开门将盛放莱克特食物的盘子送进囚室去。
把守在门口的一名州ะ警仔细检查了她的身份证之后，她才得以进人门厅。这尖塔建筑的门厅这时看上去像是一间警卫室。一名城市警察把守着这建筑物内唯一的一部电梯，楼梯那儿有另一名警察守着。准备接替驻守在大楼周围的巡逻小分队的州ะ警们坐在沙发上看《商界ศ呼吁》，他们坐的地方公众看不到。
史达琳知道，孟菲斯的警察已经挨家挨户作过访谈，没人看到เ有任何事发生，因此，事情也许出在那ว些高高的旅宿汽车里。他一定是从这里进行观察的，坐在某种什么车里，肯定得这样。但野牛比尔知道凯瑟琳在这里。他一定是在哪儿偶然发现了她，悄悄地盯上，等待时机下手。像凯瑟琳这样个头的女孩子并不常见，他没有随便就在什么场所闲坐着一直等到เ个头合适的一名女人出现，那样他可能一连坐上好几天都见不到一个。
一个架在盆腔上的骷髅头，描绘在一只飞蛾的背上，一切纯粹出自大自然偶然的一笔！
“他能听到เ您说话吗？”
她把头远远地朝后仰，接着又重新低下来。她走着。“也许向上司提这个问题不礼貌，可我还是想问，你是不是被困住了？马丁参议员会对你下什么手脚吗？”
“什么事儿，莱克特大夫？”
“艾伦。布鲁姆认可了？”
“没有什么เ窗户，汉尼吧尔。你将坐在一所国家监狱的地上看着装布的小车推过，以此度过自己的余生。你的牙齿会脱落，力气也没了，谁也不再见你害怕，出牢房后上佛兰道尔一类的某个地方的病房里去呆呆，年轻的只管把你推来搡去，高兴了就拿你当性对象弄来发泄一通。你所能弄来看的东西只有你自己写在墙上的字。你认为法院会管吗？老的你已经见过了，炖烂的杏子不爱吃也只能ม哭哭。”
匕首的细柄一转，拉斯培尔的心就被刺穿了，却还想继续跳动，莱克特医生说“看上去就像在蚁蛉的洞穴中插进了一根麦秆，是不是？”可为时已๐晚，拉斯培尔已经回答不了了。
一副做学生的形象。要还是不要？
“不会的，长官。调动手下工作人员的积极性你是出了名的，对不对，‘龙虾’先生？”“我们可以给莱克特医生提供什么เ条件？”
“自己洗洗。浑身上下都洗洗。”
“过去的时候一直走中间，别碰栅栏，知道吗？”
奇尔顿医生从他桌子里拿出一台珍珠牌小录音机，啪一下将一盘盒式磁带放了进去。“那么把这个放你包里去。我复制ๆ一盘后到时给你一盒，整理笔记的时候可以用来补充补充。”
詹姆·伽姆从微波炉里取出三份电视便餐，两份“饿徒”给自己้，一份“薄餐”给鬈毛狗。
“参议员会对他失去兴趣吗？”
“他们正在鉴定呢。”
克劳福德的脸在公寓的窗户里闪现了一下，学院的娱ຉ乐室里即响起一阵短暂的带挖苦的喝彩声。史达琳嘴角微微一笑。
他们。州警在搞。他们蛮不错的。菲尔·阿德勒从白宫来电，告诉我总统对此‘密切关注’。这次我们要是搞成了，倒是可以利用一下，杰克。”
“咱们把它往前面推，好不好？”他爬进车来，搬开一些杂物，有可以推入车底排油用的大扁盆，还有一把叫起棺器的曲柄小摇手。
黑头发的那位扭过头来看看她，见她拿着个ฐ公文包斜靠在门框上。他把独角仙放到เ一只箱子里的什么烂木头上，再用生菜叶盖好。
“一定要查也可以。你可以料é定病理学家们会说他们什么เ也没有疏忽，这也是自然的，辛辛那提那个张三还是李四还在那冷冻室放着，我让他们去看一看，可其余四位都人土了。下令掘尸会惊扰大家。我们就曾掘过四个病人，他们是在找莱克特医生看病期间死去的，为了查明死因，只好掘尸。我告诉你，这事儿很麻烦，搞得她们的亲友很痛苦。假如一定得挖，我可以下令，但我们还是先看看你到史密森博物馆后能ม查出什么เ结果吧，然后我再作决定。”
她的妈妈，站在洗槽那儿，放着冷水正在冲洗她爸爸帽子里的血，一边冲着一边说“我们会好的，克拉丽丝。叫你弟弟妹妹去洗洗手洗洗脸上桌子这儿来，我们要谈一谈，然后就准备吃晚饭。”
逮住他是有可能的。史达琳紧紧抱住这念头不放，为ฦ的是让自己膝上虽满放着可怕的情报，却还能在这似乎愈来愈小的机舱内坐下去。她能够助一臂之ใ力将他击毙，然后他们就可以将这略有点粘糊的、封面光滑的案卷放回抽屉，钥匙一转，锁将起来。
“你今天和杰克·克劳福德一起去。带上过夜的东西。也许可以回来，可还是带着吧。”
“拉斯ั培尔的情人。拉斯培尔，那个感伤缠绵的长笛手。”
“我们不妨下星期再来，叫上我儿子或别的什么工人。”尤先生建议说“我很想一会儿就回家去了。”
“啊哈，你等等。”克劳福德用食指指着他俩之间空中ณ的一条什么看不见的原则说“你猜想。你猜想，史达琳。注意看这儿。”克劳福德在一本标准拍纸簿上写下“猜想”一词。史达琳的几个老师也从克劳福德这里学会了这种做法并且曾对她使用过；可史达琳并没有表露出她以前已见过这做法的样子。
“好，各位，”指导说“我要你们注意刚才的事。战斗中连续射击时，手的力量是个主要的因素。诸君中有几位担心，下面我要叫到他们了。你们的担心是可以理解的上…吏达琳两只手的力量远在一般平均之ใ上，那是因为她用功了。那小小的手捏把子你们都有碰的机会，她用功练了，你们中大多数人却还没有习惯去练，所捏的东西最硬的也不过你们的”…他一直警惕着不要用他原来海军陆战队时的习语，所以搜索一阵后礼貌地笑笑…“小脓ใ疤。”他最后说“严肃点，史达琳，你也还是不够好。我想看到你毕业前那左手能ม打到九十发以上。两人一组，互相计时…快！快！
“史达琳，怎么处理莱克特的消息我是怎么跟你说的还记得吗？”克劳福德的声音低得要命。
“好吧。”她将压膜的身份证举了起来。
“东西我还是自己找地方挂吧。”
“你曾写信给我说要上这儿来是吧？我想我没有回信…我知道我没有回。应该回的。”
“这只蛾是从哪儿来的呢？”
“这是同马来西亚政府做的一桩交易。我不知道我们是用什么去交换的。也真滑稽，我们在那地方摸着黑，拎着桶氰化物守着，忽然…”
“这蛾是以什么เ样一种名义报关进来的？他们有没有报关纪录？他们是不是一定要将这些蛾清除出马来西亚？报关纪录会在什么人手上？”
“你性子是急。注意了，我们所掌握的东西我都写下来了，如果你想了解那类情况，我也已经把可以登广告的地方记了下来。走吧，我送你出去。”
他们默默地走过巨大的楼面。在电梯灯光的照ั射下，史达琳看得出来，皮尔切和她一样疲倦。
“干这个你可熬了夜了。”她说“你能这样真是不错。我以前那么唐突并不是有意的，我只是…”
“我希望他们能抓到他，希望你能很快了掉这事儿。”他说“如果他在做软标本，可能会要买几样化学用品，我已经将它们都记下了。…史达琳警官，我想结识你。”
“有可能ม我也许应该给你打打电话。”
“你一定要打，绝对要打，我喜欢你来电话。”皮尔切说。
电å梯关闭，皮尔切和史达琳都走了。专用于人类研究的那层楼ä静悄悄的，没有一个人形在移动，纹身的，做成木乃伊的，缠足的，都没有动弹一下。
昆虫动物园里，火警灯耀着红光，映照在一万只较人类更古老的生物的活动着的眼睛里。湿润器一会儿嗡嗡一会儿嘶嘶地响着。盖子底下，黑黑的笼子里，那死人头蛾从那株前属植物上爬了下来。它爬过笼子底，翅膀拖着像一件斗篷。它在碟子里找到เ了那一小团蜂窝。它伸出强有力的前肢将蜂窝紧紧抓住，展开尖利的喙，一下扎进蜂蜡盖，将椽伸进了蜂窝的一个孔。它坐着，静静地吮吸着蜂，四周一片黑暗；黑暗中那卿卿嗡嗡的声音重又响了起来，和这声音混杂在一起的还有这微小的声音：劳作的在劳作，杀的在杀。wwwcom