“？是什么东西把你给迷住了，汉尼吧尔？是不是她那漂亮结实的脚踝？进医院简直是拿性命开？她很靓丽ษ，是吗？孤高而靓丽，是那种像冬天的晚霞一样的女孩儿，我想到她就是这种样子。我知道你已经有些时候没见过冬天的晚霞了，你还就得念‘jame，相信我。对吧，这名儿在他的出生证上实际就是这么拼的，他之所以这么念就是这么来的；尽管这是医院弄出的错，不过我说的是真的，像念‘name’一样，
“沉默了好几年，这些帮手甚至连一个名字也拼不对。如今的情形就更糟了，她头发闪亮的样子！不论怎么说吧，詹姆就这么双手捧着头在那间可怕的屋子里的床上坐着。他被古玩店解雇了，又干起了那种坏事儿。”
“机心你还是要买石英表的…不是吗？…，而机心已经有
“他只让她活了三天。”史达琳说。
她听到เ和那只狗说话的也是这个怪异的声音。
吧尼在读一本平装书，他把书卷到他那粗大的食指上以免忘了他读到เ哪儿了。这是简·奥斯丁的《理智和情感》史达琳拿定主意，她要留意每一样东西。
“你有没有在任何专业性刊â物上发过什么เ东西？”
他的行为究竟真的是在愚蠢地企图模仿脂ฦ粉气十足的男ç人，还是一种充满恶意的嘲讽，乍一接触很难讲，而他接触的人都是那种点头之交。
“这么说一定得叫莱克特医生觉得我们来找他完全是为了得到เ他的理论和高见。”史达琳说。
“所以凯瑟琳·贝克·马丁正在比尔的‘演员休息室’里等着，史达琳，而我们也许还有一个星期的时间。充其量也就这么多了…布鲁姆认为ฦ他从绑架到下手的间隔正变得越来越短。”
有些日子，你醒来时发觉自己变了。对于史达琳，今天就是这么เ个日子，她知道。昨天她在波特那殡仪馆看到的一切，在她心理上引起了一点小小的结构上的变化。
“40，准备接收阿尔发4的信号。”
“你肯帮忙？多谢了。”声音怪怪的，紧ู张不自然。不是当地口音。
胖子动了他的象，立刻将独角仙调头，让它开始朝另一个方向再吃力地爬回。
“史达琳，他杀害年轻的白种女人，剥她们躯干上的皮，这些索ิ引科都已经知道了…附带提一下，‘剥皮’用‘skinned’，‘flayed’一词不常见，别的警官可能不用，而且你也摸不准那该死的玩意儿是否能识别ี出同义แ词。电脑已经知道他将尸体抛人河中ณ，它不知道你这儿有什么เ新情况。这儿有什么新情况没有，史达琳？”
就这样，在她理解为ฦ什么เ是一种白色构架的一座房子里，在这房子的一间尸体防腐处理室内，克拉丽ษ丝·史达琳和野牛比尔犯罪的直接证据第一次相遇了。房间的墙纸上是洋蔷蔽的图案，高高的天花板下面是一幅发霉的绘画ฑ。
有两名是被吊死的，三名遭枪杀。没有证据表明她们死前遭到เ强*奸或**伤害，验尸报告也没有任何“具体的生殖器官”受破伤的证据记录，不过病理学家又强调，如果尸体腐烂得比较厉害，这样的事几乎是不可能确定的。
讲课老师朝她身后的门那边努了努下吧。来了。她转过身去看时，心底只觉得命运在嘲讽她。可她看到的却是布莱姆，那位枪击教练，他将身子探进房间，隔着人群用手指指她。她看到他后，布莱姆示意她过去。
“你能够弄到เ野牛比尔的案卷，那些报告和照片。我想看看。”
想不想进您的车去歇口气，尤先生？您稍微去暖暖身子吧，我来试试看。伞拿走，现在只是毛毛雨了。”
“史达琳，接着谈下一个题目。”
“如果只有车子的编号…”
法庭指定拉斯培尔的律师弗雷特·尤为其遗产处置的执行人。
“没有。”
艾伦穿着发给收容人员穿的睡衣一样的一身衣服。他正在用衬衣的下摆擦拭着烟灰缸。
克劳福德微微笑了笑。“你真正具备的是心理学和犯罪学这一双专业，还有就是在一个心理健康中心干过，几个夏天？是两ä个吗？”
“很好。我既ຂ不想吓唬你也不想威胁你，大夫。我只是想要你知道我不是说着玩的。帮帮我，大夫。求你了。”你刚才说你们在同艾伦·布鲁姆合作。”
“是的。芝加哥大学…”
“我知道艾伦·布鲁姆，我还是愿意跟他作专业上的商讨。告诉他今天上午我就与他联系。中午前我把决定结果告诉你。我对那ว位年轻女人确实还是关心的，克劳福德先生。对别ี的人也关心。不过这儿有许多事儿都是问题，虽然它们也应该是重要的，可我认为对于你它们并不那么重要。…克劳福德先生，最近你有没有请人量过血压？”
“我是自己้量。”
“你也自己给自己开药吗？”
“这可是违法的，丹尼尔生大夫。”
“不过你有私人医生。”
“是的。”
“发现什么เ问题要告诉他，克劳福德先生。你要是垮下了对我们大家该是个多大的损失！上午过会儿你就会听到我的答复。”
“要过多长一会儿，大夫？一小时怎么样？”
“一小时”
克劳福德从一楼电梯走出时，他的bp机响了。他的司机杰夫在招手叫他过去，克劳福德快步走向监控车。她死了，他们已发现了她的尸体，克劳福德想着，一把抓过了电话，打寻呼的是局长。消息还没有到最糟糕的地步，可也已经够糟糕的了：奇尔顿ู一头闯进了这案子，而今马丁参议员出面来干预ไ了。马里兰州的检察总长奉州长指示，已๐授权将汉尼吧尔·莱克特医生引渡至田纳西。若要阻止或延缓这一行动，就将动用联邦法院和马里兰行政区所有的力量。局长想叫克劳福德打个ฐ电话作出判决，而他现在就要。
“稍等。”克劳福德说。他拿着听筒搁在大腿上朝车窗外看去。二月里，天刚亮，看不到多少有色彩的东西。一切都是灰蒙蒙的。多么荒寒。
杰夫开始说什么东西，克劳福德动了一下手示意他不要出声。
莱克特恶魔般的自我。奇尔顿的野心。马丁参议员为她孩子所起的恐惧。凯瑟琳·马丁的性命。拿主意吧！“放他们过去。他对着电话说道。wwwcom