她走过去时，”她说。一位说“小姐！”她朝他们点点头，微微一笑，淡淡的，分寸适度。她走过去，wpik在医院有人给它提。
河里都没留下指纹，”克劳福德说“你给我草拟一份东西á。
wpik的乔妮塔·约翰逊向全国披露，史达琳是通过和“当局标名为…恶魔的一个男ç人的神秘的关系”才找到车库中的尸体残骸的！显然，跟上后面门廊上的克劳福德。
她看了看毛巾，
“把你提取的指纹，拿起来擦头发。“谢谢。代表们。
拉斯培尔那间单元仓库是三十一号，门的底部已堆积了六英寸厚的湿漉漉的树叶，其间还杂有一些纸杯及细小的脏物。门的两边各紧锁着一把大大的挂锁。左边的搭扣上还有一颗印。埃弗雷特·尤弯着僵硬的身子去看这印。史达琳举着伞拿着手电。这时天已薄暮。
“没有。他说你是个ฐ清心寡欲的人，可这一点我写进去了。”
星期一吃午饭期间，吧尔的摩县法院大楼的工作人尽让史达琳等着不要挂断电å话；结果连续三次都把她给忘了。后来在她学习的时候，接通了法院大楼里一位很和善的职员，为她拆开了拉斯ั培尔遗产的验证记录。
克拉丽丝·史达琳从小就对肉类加工方แ面的事了解得很多…虽然她不希望了解得这么多，所以她辨认出那失踪的器官就是胸ถ腺和胰脏。
“大夫，我们在心理剖析方面碰到了一个难题，我想请您帮忙。”
“我原发炎你会把情况给我简要介绍一下的，奇尔顿大夫，”史达琳说。
克劳福德曾以特工人员的身份应邀在弗吉尼亚大学讲过课，史达琳是在那儿遇见他的。他开的犯罪学课程质量高，她之所以来联邦调查局，其中就有这个因素。她获得进入学院的资格后曾给他写过一个条子，可他一直没有回音；在昆迪可当实习生三个ฐ月了，也没有引起他的注意。
但莱克特又终究是个邪恶的魔鬼。他更感兴趣的还是给别ี人制造痛苦，当别人在痛苦中呻吟时，他却很有成就感似地在一旁欣赏。史达琳为了得到侦破“野牛比尔”一案的线索一次次地找他，贵为美国参议员的马丁在女儿凯瑟琳被“野牛比尔”绑架后也不得不求助于他。身为囚徒，莱克特对此颇感满意。他清楚，手上有那么多条人命的他是休想活着出囚室了，所以剩下的唯…条路就是“玩儿”他于是玩了。他跟史达琳玩儿，不急不慢真真假假地提供他所掌握的线索，还要她“投桃报李”将自己的*โ*告诉他。他跟精神病院院长奇尔顿ู玩儿；多少年前当他刚进精神病院时，奇尔顿试图从他这里得到เ一些心理方แ面的答案，结果他给的全是错的答案而奇尔顿浑然不知，莱克特事后在有关刊物上撰文，对奇尔顿大加嘲讽。他还跟马丁参议员玩儿，在参议员答应了他一系列优惠的交换条件后，他终于说出了“野牛比尔”的真名“比利·鲁宾”而调查人员经过艰苦努力最终证实“比利·鲁宾”只是莱克特玩的一个文字游戏，一个“精神病院里的幽默”连起来它的意思是“胆红素”是粪便里的一种主要色素，前胆红色又恰好是奇尔顿院长头发的颜色。…莱克特在囚室呆的时间实在太长了，他的心仿佛漆黑的地狱，照ั不进一丝阳光。他立志以一切可能ม的手段，调侃捉弄所有既ຂ定的秩序与规范。
“如果独角仙只抄近路不绕弯，那时是不是就可以结束了呢？”史达琳问。
“那当然是结束了。”胖子大声说道，头都没抬。“那当然是结束了。你怎么玩？你是叫他爬完整个棋盘吗？你跟谁玩，树懒โ吗？”
“特工克劳福德打电话交待的标本在我这儿。”
“不能想象我们怎么เ没有听见警笛声！胖子说“我们一晚上都在这儿等着给联邦调查局鉴定一只虫子。我们只搞虫子，没有人说到什么เ特工克劳福德的标本。他的标本他应该私下里给他的家庭医生看。走啊，皮尔奇！”
“你们要例行的一整套公事我愿意换个时间来请教，”史达琳说“可这事儿紧急，所以我们还是现在就做吧。走啊，皮尔奇！”
黑头发的那位扭过头来看看她，见她拿着个公文包斜靠在门框上。他把独角仙放到一只箱子里的什么เ烂木头上，再用生菜叶盖好。
他站起来以后个子还是蛮高的。
“我叫诺伯尔·皮尔切”他说“这位是艾伯特·罗顿。你要鉴定一只昆虫？我们乐意为你效劳。”皮尔切有一张长长的和善的脸，可他的黑眼睛却有点像巫师的眼，两只生得也太靠在一起，其中一只还有点斜视，会单独去捕捉光线。他没有主动要握手。“你是…”
“克拉丽丝·史达琳。”
“我们看看你的东西。”
皮尔切拿起小瓶子对着灯光看。
罗顿也过来看。“哪儿发现的？是你用枪打死的吗？它的妈咪你见着了吗？”
史达琳想到，要是用胳膊时在罗顿下吧的铰合部猛地给他来一下，对他又有多少好处。
“嘘…”皮尔切说“告诉我们你这是在哪儿发现的？它是不是附在什么东西上…嫩树枝啦或者叶子上…还是在土壤里？”
“我知道了，”史达琳说“还没有人跟你们说起过。”
“主任请我们晚上等着不要睡觉，给联邦ะ调查局鉴定一只虫子。”皮尔切说。
“是命令我们。”罗顿说“命令我们晚上等着不要睡觉。”
“我们一直都在为ฦ海关和农业部ຖ做鉴定。”皮尔切说。
“可也不是在深更半夜。”罗顿说。
“我需要告诉你们牵涉到一桩犯罪案的几件事儿。”史达琳说“只有你们保守秘密直到破案我才可以对你们说，这很重要，意味着几条人命，而我也不光是说说而已๐。罗顿博士，你能不能郑重地跟我说你会尊重机密？”
“我不是博士。还得要我签什么保证吗？”你言而有信就用不着。这标本如果你们要留下倒是得签，就这样。”
“我当然会帮你的啦。我并不是不关心。”
“皮尔切博士？”
“是真的。”皮尔切说“他并不是不关心”
“保密？”
“我不会说。”
“皮尔奇也还不是博士呢。”罗顿说“我俩是同等教育程度。可你注意他是怎样由你去那么喊他的。”罗顿ู将食指的指头放在下吧上，仿佛是去指他那ว审慎而有远见的表情。“把一切详细的情况全都告诉我们。在你看来也许是无关的东西，对专家可能就是至关重要的信息。”
“这只昆虫被发现时是卡在一名凶杀案被害人的软跨后头的。我不知道它怎么跑那里头去了。她的尸体在西弗吉尼亚的艾尔克河中，死了没有几天。”
“是野牛比尔干的，我在收音机里听到了。”罗顿说。
“你在收音机里没听到关于这昆虫的事吧？”史达琳说。
“没有。但他们说到了艾尔克河…你今天就是从那儿来的吗？就因为这才来这么迟？”
“是的。”史达琳说。
“你一定累了，要点咖啡吗？”罗顿说。
“不要，谢谢。”
“水呢？”
“不要。”
“可乐？”
“我不想喝。我们想知道这个女人是在哪儿被劫哪儿被杀的。我们指望这虫子有个什么เ特别的栖息地，或者限于某个生长区，你们知道，或是只睡在某种树上…我们想知道这昆虫是从哪儿来的。我请你们保密是因为…假如犯罪人是有意将昆虫放那ว儿的…那么，这一事实就只有他知道，我们也就可以利用这事实来排除假供节省时间。他至少已๐杀了六个人了，我们的时间快耗完了。”
“你觉得此时此刻我们在这儿看这虫子，他那儿会不会又扣着个ฐ别的女人呢？”罗顿盯着她的脸问。他双眼瞪得大大的，嘴吧张着。她看得见他嘴里的东西，一瞬间脑子里闪过了一点别的东西。
“我不知道！”实在带点儿尖叫声“我不知道。”她又说一遍，以便听起来不那么刺๐耳。“一有可能他会再干的。”
“这么เ说我们要尽快动手。”皮尔切说“别担心，干这个我们是行家，你不可能找到比我们更好的好手。他用一把细镊子将那褐色的东西从瓶子里取了出来，放到灯底下的一张白纸上，然后摆动一把放大镜在上面照它的一条前臂。
这只昆虫长长的，形状像一具木乃伊。它包裹在一个半透明的外壳里，轮廓外形大致像一具石棺。肢、尾等附属器官紧紧地裹贴在体上，像是刻出的浅浮雕。那小小的脸看上去很聪慧。
“首先，这东西一般说来不寄生于户外的尸体上，而且除非偶然也不会到水里去。”皮尔切说“我不知道你对昆虫熟悉的程度如何，也不知道你想了解到什么地步。”
“就假设我一无所知。我想请你把整个ฐ情况都告诉我。”
“好。这是一个蛹，一只正在转化的还没有发育完全的昆虫…那茧包裹着它，它就在其中由幼体变成成体。”皮尔切说。
“是被蛹吗，皮尔奇？”罗顿皱皱鼻子将眼镜往上动了动。
“是，我想是的。要不要从书架上把朱氏关于未成年昆虫的书拿下来看看？行，这是一只大昆虫，还处在蛹的阶段。比较高级一点的昆虫大多数都有蛹这么一个阶段。有不少就是以这样的方式度过冬天的。”
“查书还是查看，皮尔奇？罗顿说。
“我要查看。”皮尔切将标本挪到显微镜镜台上，手里拿了根牙医用的探针，俯身向下对着显微镜。“我们开始查啦：头背区没有明显的呼吸器官，中ณ胸及腹部几处有气门，咱们就从这儿开始。”
“嗯哼。”罗顿一边说一边翻着一本小册子的书页。“是功能ม性上颚？”
“不”
“腹部正中面下咖一对外颚叶？”
“对，对。”
“触角在哪儿？”